Какие беды обрушиваются на голову талышей в Иране? Факты прорывают иранскую завесу!
Сторонники Ирана, критикующие тех, кто требует получения образования на родном языке для азербайджанцев, проживающих в Иране, поднимают вопрос преподавания талышского языка в Азербайджане. Они выдвигают следующий вопрос: «Почему те, кто требует образования на азербайджанском языке для тюрков в Иране, не требуют образования на талышском языке для талышей в Азербайджане?»
Чтобы проверить это утверждение, давайте посмотрим на реальную ситуацию с обучением на родном языке в обеих странах.
В Азербайджане государством издаются учебники для преподавания талышского языка.
Согласно официальным данным, опубликованным в 2024 году на основе показателей 2022 года, талышский язык преподавался в 251 школе страны. Учебники, азбука и учебные программы по талышскому языку также были подготовлены за счет государственных средств.
В Иране же ситуация выглядит иначе. Хотя статья 15 Конституции Ирана разрешает использование местных и этнических языков в прессе и при преподавании их литературы в школах наряду с персидским языком, это положение не означает наличия в Иране отдельных школ с талышским языком обучения и официальных учебников на этом языке. В открытых источниках нет никакой официальной информации, подтверждающей существование государственных школ и официальных учебников на талышском языке в Иране.
Вопрос преподавания родных языков в школах самого Ирана является предметом острых споров. 26 февраля 2025 года иранский парламент отклонил законопроект, предусматривающий преподавание литературы местных и этнических языков в школах в объеме двух часов в неделю. На голосовании 130 депутатов проголосовали против законопроекта, 104 — за, пятеро воздержались. Этот факт показывает, что проблема образования на родном языке в Иране касается не только талышей, но и других неперсидских народов.
Талыши проживают в основном в иранской провинции Гилян, в том числе в районах Астара, Талыш, Резваншехр и Масал. Талышские общины также имеются в окрестностях Намина и Халхала в Ардебильской провинции. 
Однако в этих регионах у талышей нет школ и официальных учебников на этом языке. Как писали некоторые местные иранские источники еще несколько лет назад, предпринимавшиеся там попытки в этом направлении ограничивались лишь уровнем «пилотного проекта», не превратились в официальную школьную программу государства и не получили продолжения. Поскольку обучение на неперсидских языках на государственном уровне в Иране не разрешено.
Факты системного духовного и политического угнетения, осуществляемого тегеранским режимом против проживающих в стране талышей, очевидны:
Системная языковая ассимиляция: Иранский режим полностью исключил талышский язык из официального образования, судов и делопроизводства. Дети не могут получить ни единого часа официальных уроков на своем родном языке.
Аресты культурных деятелей: Активисты, пытающиеся издавать журнал, вести сайт или создавать кружки, связанные с талышским языком, историей и фольклором, немедленно бросаются в застенки министерства информации (Эттелаат) по обвинению в «угрозе национальной безопасности» и «сепаратизме».
Раздробление исторических земель: Центральные власти Тегерана разделили районы компактного проживания талышей между провинциями Гилян и Ардебиль, лишив их возможности организоваться как единая культурно-административная сила, и подвергают персизации исторические топонимы.
Экономическая изоляция и миграционная политика: В горные и прикаспийские зоны проживания талышей не вкладываются инвестиции, а население сталкивается с социально-экономическими трудностями и вынуждено покидать свои исконные земли.
Здесь возникает главный вопрос: почему иранские сторонники, высказывающие претензии к тем, кто защищает право проживающих в Иране азербайджанцев на образование на родном языке, не проявляют такого же внимания к вопросу преподавания талышского языка в школах Ирана? Если они утверждают, что в Иране существуют официальные школы и учебники на талышском языке, пусть назовут конкретную школу, учебник и учебную программу.
Эту тему пытаются использовать для дискредитации требования азербайджанцев Ирана на образование на родном языке, но их оправдания снова терпят крах. Иран должен отказаться от этих шовинистических идеалов, а образование на родном языке должно применяться на одинаковых принципах как для азербайджанцев, так и для талышей.
Будем говорить фактами, а не словами: в Азербайджане учебники и культура талышского языка существуют официально. В Иране же языки всех неперсидских народов стерты из сферы образования.
Документальные кадры:
AZTV — «Родина-Азербайджан» (Документальный фильм о талышах):
http://www.youtube.com/watch?v=rI_09b3xXRY
Реальная родина(Real Vətən — Астара (Передача о южном регионе):
http://www.youtube.com/watch?v=-UBDkfHUd00
Жаля Ровшан
