AZƏRTAC: "TASS"-ın Azərbaycan xalqına yad toponimi reanimasiya cəhdi anlaşılmazlıq doğurur"

"TASS"ın divarlarında Azərbaycan xalqına yad olan köhnə adın reanimasiya edilməsi cəhdi təəccüb doğurur.

TodayPress TV xəbər verir ki, bu barədə Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi "AZƏRTAC"ın açıqlamasında deyilir.

"İyulun otuz birində Rusiya Federasiyasının "TASS" informasiya agentliyi "Stepanakertdə Ayvazovskinin abidəsi söküldü" (https://tass.ru/obschestvo/24675415) başlığı ilə məlumat yayıb.

“Başlığın özündən də göründüyü kimi, AZƏRTAc-ın onilliklər ərzində mehriban, tərəfdaşlıq və hətta dostluq əlaqələrini daim dəstəklədiyi və qiymətləndirdiyi agentlik rəhbərliyi gözlənilmədən əvvəlki kursunu dəyişib və tarixin zibilxanasından çoxdan atılmış "Stepanakert" toponimini başlığa çıxarıb.

Ancaq bu yaxınlarda agentlik öz xəbərlərində şəhərin rəsmi və tarixi adından – Xankəndi (məsələn, 19 iyul, https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/24558165 ), 24 iyul https://tass.ru/politika/24602463 və s.). adından istifadə edib.

Azərbaycan xalqına yad olan köhnə adın TASS divarlarında reanimasiya cəhdi anlaşılmazlıq yaratdı və ədalətli sual doğurdu: Son bir həftədə nə dəyişdi ki, Rusiya Dövlət İnformasiya Agentliyində çoxdan keçmiş sovet dövrünün toponimini "diriltmək" qərarına gəldı?

Xankəndi XVIII əsrin sonlarında yaranmış yaşayış məntəqəsinin tarixi adıdır. Azərbaycan dilindən tərcümədə "Xan kəndi" deməkdir. Xankəndidə hökmdara məxsus Qarabağ at sürüsünün saxlanıldığı İbrahim Xəlil xanın malikanəsi yerləşirdi.

7 İyul 1923-cü ildə bolşevik rəhbərliyi tərəfindən Dağlıq Qarabağın Muxtar Vilayəti (DQMV) yaradıldıqdan sonra, özü-özlüyündə yavaş minasına çevrilmiş və Ermənistan – Azərbaycan inzibati – ərazi demarkasiyasında ədalətsizliyin və balanssızlığın əsasını qoyub, muxtariyyətin inzibati mərkəzi - Xankəndi şəhəri həmin il avqustun 10-da sovet tarixşünaslığında yazıldığı kimi "Bakı kommunasının rəhbəri", Azərbaycan xalqının qanlı cəlladı Stepan Şaumyanın şərəfinə "Stepanakert" adlandırılıb.

26 noyabr 1991-ci ildə Azərbaycan Respublikası Ali Sovetinin qərarı ilə əvvəlki tarixi adı şəhərə qaytarılıb. 15 oktyabr 2023-cü il tarixində Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev şəhərin əsas meydanında Azərbaycan Respublikasının dövlət bayrağını qaldırıb və 7 fevral 2024-cü il son prezident seçkiləri günü bu şəhərdə səs verdi və seçki qutusuna endirdiyi bülleteni "erməni separatçılarının tabutuna vurulmuş son mismar" adlandırdı.

"TASS"ın bugünkü xəbərinin adı və mətni Azərbaycan cəmiyyətində anlaşılmazlıq və hətta hiddət doğurdu.

Rusiyanın dövlət mediası rəhbərliyinin əvvəlki kursdan çıxması agentliklərimiz və kollektivlərimiz arasında ənənəvi dostluq münasibətlərini pozur və bütün Rusiya media məkanına təhlükəli bir siqnal göndərir. Yalnız xoş niyyət və iki agentlik arasında çoxillik əlaqələri saxlamaq istəyi ilə idarə olunan "AZƏRTAC" "TASS"dan olan həmkarlarını gələcəkdə bu cür hərəkətləri təkrarlamaqdan çəkinməyə və mümkün fikir ayrılıqlarını dərinləşdirmək əvəzinə bütün səylərini münasibətləri yaxşılaşdırmağa yönəltməyə çağırır.

"AZƏRTAC" öz növbəsində bəyan etmək səlahiyyətinə malikdir ki, agentlik "TASS" ilə yaxşı münasibətləri saxlamağa çalışır, eyni zamanda rusiyalı həmkarlarından buraxılmış səhvi düzəltməyi gözləyir. Əgər Azərbaycan tərəfi qarşılıq və anlaşma görməsə, böyük təəssüf hissi ilə cavab olaraq Kalininqrad (Keniqsberq), Orenburq (Orınbor), Volqoqrad (Sarısu), Qroznı (Solja-Qala), Novorossiysk (Sujuk-Qala), Yujno-Saxalinsk (Toyohara), Yujno-Kurilsk (Furukamappu), Petrozavodsk (Petroskoi), İjevsk (İjkar) şəhərlərinin, Volqa çayı (itil) və digər bir sıra tarixi adlardan istifadə edəcək”, - açıqlamada deyilir.